Audio Dual TV Xiaomi: Configuración Fácil y Rápida

Disfrutar de tus programas favoritos en dos idiomas simultáneamente ya es posible con tu Xiaomi TV. La función de audio dual ofrece una experiencia inmersiva, perfecta para aprender idiomas o compartir contenido con familiares. Este artículo te guiará paso a paso a través de la sencilla configuración del audio dual en tu televisor Xiaomi, eliminando cualquier complejidad y permitiéndote acceder a esta funcionalidad en minutos. Descubre cómo activarla y disfrutar de la flexibilidad que ofrece esta práctica característica.

Configurando el Audio Dual en tu Xiaomi TV: ¡Más Fácil de lo que Piensas!

¿Qué es el Audio Dual en una Xiaomi TV?

El audio dual en una Xiaomi TV te permite escuchar el audio de tu televisor a través de dos dispositivos simultáneamente. Esto resulta especialmente útil si deseas compartir el audio con alguien que está en otra habitación, usar auriculares sin molestar a otros, o conectar un sistema de sonido externo mientras mantienes la salida de audio principal activa. En esencia, te da la flexibilidad de disfrutar el sonido de tu televisor en múltiples ubicaciones o dispositivos sin sacrificar la calidad o la conveniencia.

Conectando tus Dispositivos para Audio Dual

Para configurar el audio dual, necesitarás dos dispositivos de salida de audio. Estos pueden ser auriculares Bluetooth, una barra de sonido conectada vía Bluetooth o cable óptico, o incluso un segundo televisor Xiaomi compatible con la función de audio dual. El proceso general implica emparejar el primer dispositivo a tu Xiaomi TV (normalmente a través de Bluetooth o por cable), y luego configurar el segundo dispositivo de manera similar, habilitando la función de audio dual en los ajustes de tu televisor. Las instrucciones específicas pueden variar ligeramente dependiendo del modelo de tu Xiaomi TV, así que revisa el manual de usuario si tienes dudas.

Ajustes de Sonido en tu Xiaomi TV

Dentro del menú de ajustes de tu Xiaomi TV, deberás buscar la opción de "Audio" o "Sonido". Una vez allí, deberás encontrar una configuración relacionada con la salida de audio, multi-salida de audio, o audio dual (el nombre exacto puede variar según el modelo). Activa esta función y selecciona los dispositivos a los que deseas enviar el audio. Algunos modelos de Xiaomi TV permiten configurar el balance de audio entre ambos dispositivos, permitiéndote ajustar el volumen de cada uno de forma independiente. Es importante que ambos dispositivos estén encendidos y correctamente emparejados antes de intentar activar el audio dual.

Solución de Problemas Comunes con el Audio Dual

Si experimentas problemas al configurar el audio dual, asegúrate de que ambos dispositivos estén correctamente emparejados con tu Xiaomi TV y que estén activados. Verifica la conexión de los cables si estás utilizando un método con cable. Si usas Bluetooth, asegúrate que no existan interferencias de otros dispositivos Bluetooth cercanos. Revisa también los ajustes de volumen de tu TV y de cada dispositivo de salida. Si el problema persiste, consulta el manual de usuario de tu Xiaomi TV o busca soporte técnico en la página web de Xiaomi.

Ventajas de Utilizar el Audio Dual en tu Xiaomi TV

Utilizar el audio dual ofrece varias ventajas, como la posibilidad de disfrutar del sonido en diferentes lugares de la casa simultáneamente. También es ideal para usuarios que prefieren usar auriculares para evitar molestar a otros mientras ven la televisión. Además, te permite conectar un sistema de sonido externo de alta calidad mientras mantienes la salida de audio a tus auriculares o a un segundo dispositivo. En resumen, el audio dual aumenta la flexibilidad y la comodidad al disfrutar de tu contenido audiovisual.

¿Cómo activar el audio dual?

La activación del audio dual depende completamente del dispositivo y la aplicación que estés utilizando. No existe un método universal. Para activarlo, necesitarás buscar opciones específicas dentro de la configuración de tu dispositivo o aplicación. A menudo, esta opción se encuentra dentro de las configuraciones de audio, subtítulos o idiomas. Puede que se denomine "Audio Dual", "Audio Secundario", "Doble Audio", "Idiomas de Audio", o algo similar. En algunos casos, puede requerir una configuración adicional o incluso una actualización de software. Es crucial verificar la documentación o el manual de usuario de tu dispositivo o aplicación para obtener instrucciones precisas. Si no encuentras la opción, es posible que tu dispositivo o aplicación no la soporte.

Configuración de Audio en Dispositivos Móviles

En smartphones y tablets, la opción de audio dual se encuentra generalmente dentro de la configuración del sistema o de la aplicación de reproducción de vídeo/audio. Busca una sección llamada "Audio", "Sonido", "Idiomas", o similar. Dentro de esta sección, revisa las opciones disponibles, incluyendo las opciones de pista de audio. Si el contenido multimedia soporta audio dual, deberías ver una opción para seleccionar dos pistas de audio simultáneamente.

1. Revisa la configuración de la aplicación: Muchas aplicaciones de streaming como Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, etc., permiten seleccionar la pista de audio individualmente. Sin embargo, la opción de audio dual depende del contenido y no de todas las aplicaciones lo ofrecen.
2. Busca opciones de idiomas: En la configuración de audio, la opción de audio dual podría estar escondida en el menú de selección de idiomas. Explora todas las opciones relacionadas con el idioma para descubrir la posibilidad de audio dual.
3. Verifica las actualizaciones de la aplicación y el sistema operativo: Una actualización podría haber añadido la función de audio dual a tu aplicación o dispositivo. Asegúrate de que ambos estén actualizados a la última versión.

Configuración de Audio en Smart TVs

En Smart TVs, la activación del audio dual puede variar ampliamente dependiendo del fabricante y el modelo de la TV. Generalmente, la opción se encuentra en el menú de configuración, dentro de la sección de audio o idiomas. Busca opciones como "Audio Dual", "Salida de Audio", "Idiomas de Audio", o similares. En algunos casos, puede ser necesario acceder a las opciones avanzadas de configuración.

1. Consulta el manual de usuario de tu Smart TV: El manual proporciona instrucciones detalladas y específicas para tu modelo de televisor.
2. Revisa las opciones de configuración de audio en la aplicación de streaming: Si estás usando una app de streaming en tu Smart TV, las opciones de audio podrían estar disponibles dentro de la configuración de la propia aplicación.
3. Experimenta con diferentes entradas de audio: Si la opción de audio dual no está presente en la configuración, podrías probar a cambiar la configuración de salida de audio o conectar un dispositivo externo.

Audio Dual en Reproductores Multimedia

Los reproductores multimedia, como los ordenadores o reproductores de Blu-ray, pueden tener diferentes maneras de activar el audio dual. Depende en gran medida del software utilizado para reproducir el contenido. Algunos reproductores pueden ofrecer la opción de seleccionar varias pistas de audio simultáneamente, mientras que otros pueden requerir la utilización de software externo de procesamiento de audio.

1. Configuraciones del reproductor multimedia: Busca opciones en la configuración de tu reproductor de medios. Podría haber una sección dedicada a las pistas de audio o a la configuración de sonido.
2. Utiliza software de reproducción de terceros: Algunos reproductores de medios (VLC, por ejemplo) pueden ofrecer más control sobre la reproducción de audio, incluyendo la posibilidad de configurar el audio dual.
3. Revisa los ajustes de la tarjeta de sonido: En ordenadores, la tarjeta de sonido podría tener opciones de configuración que afecten a la reproducción de audio múltiple.

Compatibilidad del Contenido Multimedia

Es fundamental recordar que la disponibilidad del audio dual depende de si el propio contenido multimedia lo soporta. No todos los archivos de audio o vídeo incorporan esta característica. Si el archivo no ofrece dos pistas de audio, no podrás activar el audio dual, independientemente de las configuraciones de tu dispositivo.

1. Verifica la información del archivo: Examina las propiedades del archivo multimedia para comprobar si existen múltiples pistas de audio disponibles.
2. Busca información sobre el contenido: La descripción del contenido en plataformas de streaming generalmente indica los idiomas de audio disponibles. Busca si se menciona audio dual o varias pistas de audio.
3. Considera la fuente del contenido: La calidad y las características del contenido pueden variar dependiendo de la fuente. Contenido de baja calidad es menos probable que soporte audio dual.

Solución de Problemas con el Audio Dual

Si has seguido todos los pasos y aun así no puedes activar el audio dual, es posible que haya un problema con tu dispositivo, la aplicación o el archivo multimedia. Prueba a reiniciar tu dispositivo, actualizar tus aplicaciones y drivers, o intentar con un archivo multimedia diferente para descartar problemas de compatibilidad.

1. Reinicia tu dispositivo: Un simple reinicio puede solucionar problemas temporales.
2. Actualiza los drivers de audio: Drivers obsoletos podrían causar problemas de compatibilidad.
3. Contáctate con el soporte técnico: Si el problema persiste, contacta al soporte técnico del fabricante de tu dispositivo o de la aplicación que estés usando.

¿Cómo escuchar la TV por los auriculares y los altavoces al mismo tiempo?

Escuchar TV por auriculares y altavoces

Escuchar la televisión simultáneamente por auriculares y altavoces depende del equipo que tengas. No todos los televisores o sistemas de sonido lo permiten directamente. Hay varias maneras de conseguirlo, pero la mejor opción dependerá de las características de tu televisor y tu equipo de audio.

Métodos para Escuchar la TV por Auriculares y Altavoces al Mismo Tiempo

La forma más sencilla es utilizando un dispositivo que permita la salida de audio por dos canales diferentes de forma independiente. Algunos televisores modernos, o sistemas de sonido con varias salidas de audio, permiten enviar la señal a los altavoces y, simultáneamente, a una salida de auriculares, siempre que esta última no esté configurada como la salida principal. En estos casos, la configuración se realiza directamente en el menú de audio del televisor o del equipo de sonido. Es importante comprobar el manual de instrucciones de tu aparato para ver si esta opción está disponible.

1. Comprueba las opciones de salida de audio de tu televisor: Busca opciones como "Salida de auriculares", "Salida digital óptica", "Salida analógica" y revisa si permiten la salida simultánea a altavoces y auriculares.
2. Configura el balance de audio: Si tienes un sistema de sonido externo conectado al televisor, podrías ajustar el balance para que el sonido salga a ambos simultáneamente. Pero esta configuración puede depender del sistema de sonido, no del televisor.
3. Utiliza un divisor de audio: Es una solución sencilla y asequible. Este dispositivo toma la señal de salida de audio de tu televisor y la divide en dos, enviando una señal a los altavoces y otra a los auriculares.

Utilizando un Divisor de Audio

Un divisor de audio, también conocido como splitter, es un dispositivo pasivo que divide la señal de audio en dos salidas independientes. Un extremo se conecta a la salida de audio del televisor, y los otros dos extremos a los altavoces y los auriculares, respectivamente. Es una solución económica y fácil de implementar, aunque la calidad de audio puede verse ligeramente afectada en algunos casos. Asegúrate de elegir un divisor compatible con la salida de audio de tu televisor (analógica o digital).

1. Compra un divisor de audio adecuado: Asegúrate de que sea compatible con el tipo de salida de audio de tu televisor (jack de 3.5mm, RCA, óptica, etc.).
2. Conecta el divisor a la salida de audio del televisor: Conecta un extremo del divisor a la salida de audio de tu televisor.
3. Conecta los altavoces y los auriculares: Conecta los altavoces y los auriculares a los extremos restantes del divisor.

Utilizando un Receptor AV

Un receptor AV (receptor de audio y video) ofrece más opciones de configuración de audio. Estos receptores pueden procesar diferentes señales de audio y enviarlas a diferentes salidas. Si tu televisor tiene una salida óptica o HDMI, un receptor AV puede ser una solución superior, ofreciendo control de volumen independiente para altavoces y auriculares, y mejores opciones de procesamiento de sonido. Sin embargo, este es un método más caro y complejo que puede exigir un conocimiento más técnico.

1. Conecta el receptor AV a tu televisor: Usa un cable HDMI o un cable óptico para conectar tu televisor al receptor.
2. Conecta altavoces y auriculares al receptor AV: El receptor tendrá varias entradas para altavoces y probablemente una entrada de auriculares.
3. Configura el audio del receptor: En las configuraciones de audio, debes permitir una salida simultánea en ambos aparatos.

Utilizando una Tarjeta de Sonido Externa para PC

Si la señal de audio proviene de un ordenador conectado al televisor, una tarjeta de sonido externa con múltiples salidas de audio puede ser una solución efectiva. Muchas tarjetas de sonido externas permiten configurar salidas de audio independientes para altavoces y auriculares. Este método es ideal si utilizas el PC como fuente de audio principal para la televisión.

1. Selecciona una tarjeta de sonido con múltiples salidas: Busca una tarjeta con al menos dos salidas analógicas, una para los altavoces y otra para los auriculares.
2. Instala los drivers: Instala los controladores necesarios para la tarjeta de sonido en tu sistema operativo.
3. Configura la salida de audio: Configura la tarjeta de sonido para enviar el audio a ambas salidas simultáneamente.

Consideraciones Importantes

La calidad de audio puede variar dependiendo del método empleado. Los métodos más sencillos, como el uso de un divisor de audio, pueden reducir ligeramente la calidad de la señal. En sistemas más complejos, como los receptores AV, es menos probable que se produzca una disminución significativa de la calidad. También, debes considerar la potencia de tu sistema de sonido para evitar distorsiones en el audio.

1. Prueba diferentes configuraciones: Experimenta con diferentes configuraciones para encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades y a la calidad de sonido que buscas.
2. Lee los manuales de tus dispositivos: Cada dispositivo tiene sus propias configuraciones, por lo que es fundamental consultar los manuales para comprender las opciones de audio disponibles.
3. Considera la compatibilidad: Asegúrate de que todos tus dispositivos sean compatibles entre sí antes de realizar cualquier conexión.

¿Qué es el modo de sonido dual?

El modo de sonido dual, también conocido como audio dual o doble audio, es una característica presente en algunos dispositivos electrónicos, principalmente televisores inteligentes, reproductores multimedia y barras de sonido, que permite la salida simultánea de dos flujos de audio diferentes. Esto significa que el dispositivo puede reproducir dos pistas de audio al mismo tiempo, generalmente una en un idioma principal y otra en un segundo idioma, o una pista de audio con efectos especiales y otra con audio limpio. La selección de qué flujo de audio se escucha puede ser controlada por el usuario, a menudo a través del menú de configuración o con un control remoto. La principal ventaja reside en la capacidad de ofrecer opciones de accesibilidad para personas con discapacidades auditivas (subtítulos) o para aquellos que desean escuchar el audio en distintos idiomas sin necesidad de cambiar la fuente. Esta tecnología se basa en la capacidad del dispositivo para decodificar y manejar dos flujos de datos de audio simultáneamente, separándolos y enviándolos a los altavoces o auriculares correspondientes.

Ventajas del Modo de Sonido Dual

El modo de sonido dual ofrece una serie de ventajas significativas, mejorando la experiencia del usuario de diversas maneras. Permite la elección de idioma, lo cual resulta especialmente útil en películas, series o videojuegos. Además, facilita el acceso para personas con discapacidades auditivas, ya que se puede combinar con subtítulos. Finalmente, algunas aplicaciones permiten incluso combinar diferentes tipos de audio, como una pista principal con una segunda pista de comentarios.

1. Selección de Idioma: Facilita la comprensión para espectadores de diferentes nacionalidades.
2. Accesibilidad: Ideal para personas con dificultades auditivas, al poder combinarse con subtítulos o descripciones de audio.
3. Experiencia Enriquecida: Permite la escucha de audio adicional, como comentarios o efectos de sonido opcionales.

Aplicaciones del Modo de Sonido Dual

La utilidad del modo de sonido dual se extiende a una amplia gama de aplicaciones. Es fundamental en la industria del entretenimiento, especialmente en películas y series de televisión, ofreciendo la opción de audio original y doblaje. También es muy valorado en videojuegos, permitiendo la selección entre diferentes idiomas o la inclusión de pistas de audio con efectos adicionales. En ámbitos educativos, se utiliza para facilitar la comprensión de contenidos para alumnos de diferentes niveles lingüísticos. Aplicaciones de videoconferencias pueden también integrar esta funcionalidad para ofrecer opciones de idioma a los participantes.

1. Entretenimiento: Películas, series, y videojuegos.
2. Educación: Aprendizaje de idiomas y acceso a contenidos para estudiantes internacionales.
3. Comunicaciones: Videoconferencias y eventos multimedia.

Configuración del Modo de Sonido Dual

La configuración del modo de sonido dual varía según el dispositivo. Generalmente se accede a través del menú de configuración de audio o mediante las opciones del reproductor multimedia. En algunos casos, se puede seleccionar el idioma deseado a través de un menú desplegable, mientras que en otros se puede acceder a la selección mediante atajos en el control remoto. Es recomendable consultar el manual de instrucciones del dispositivo para obtener información precisa sobre la configuración específica.

1. Menú de Configuración de Audio: Buscar la opción "Audio Dual", "Doble Audio", o similar.
2. Menú Desplegable de Idiomas: Seleccionar el idioma deseado para cada pista de audio.
3. Atajos en el Control Remoto: Algunos dispositivos ofrecen atajos para cambiar entre pistas de audio.

Tipos de Señales de Audio Dual

Existen diferentes formas de implementar el modo de sonido dual, dependiendo del formato del archivo de audio. Algunos dispositivos utilizan señales separadas para cada pista de audio, mientras que otros emplean formatos de audio que incluyen múltiples pistas de audio integradas en un solo archivo. La compatibilidad con diferentes formatos puede variar según el dispositivo, por lo que es importante verificar la compatibilidad antes de utilizar esta función. Es fundamental considerar que algunos dispositivos solo admiten ciertas combinaciones de canales de audio.

1. Señales Separadas: Cada pista de audio se transmite a través de una señal independiente.
2. Formatos de Audio con Múltiples Pistas: El audio se integra en un único archivo que contiene varias pistas de audio.
3. Compatibilidad de Formatos: Es esencial verificar la compatibilidad entre el dispositivo y el formato del archivo de audio.

Limitaciones del Modo de Sonido Dual

Si bien el modo de sonido dual ofrece muchas ventajas, también presenta algunas limitaciones. No todos los dispositivos son compatibles con esta tecnología. Además, la calidad del audio puede verse afectada si el dispositivo no está optimizado para gestionar dos flujos de audio simultáneamente. Finalmente, la disponibilidad de pistas de audio en diferentes idiomas puede variar según el contenido.

1. Compatibilidad de Dispositivos: No todos los dispositivos electrónicos ofrecen esta función.
2. Calidad del Audio: La calidad puede verse afectada si el dispositivo no está optimizado para el audio dual.
3. Disponibilidad de Idiomas: La disponibilidad de pistas de audio adicionales depende del contenido.

¿Cómo escuchar dos bocinas Bluetooth al mismo tiempo en Xiaomi?

Escuchar dos bocinas Bluetooth al mismo tiempo en Xiaomi

No es posible conectar dos bocinas Bluetooth al mismo tiempo para reproducir el mismo audio simultáneamente desde un teléfono Xiaomi utilizando la configuración estándar de Bluetooth. El sistema operativo Android, incluido MIUI (la capa de personalización de Xiaomi), generalmente solo permite una conexión de audio Bluetooth activa a la vez. Si intentas conectar una segunda bocina, la primera se desconectará. Para escuchar audio en dos bocinas simultáneamente, necesitarías usar métodos alternativos que implican la transmisión del audio a través de otra aplicación o dispositivo.

Métodos alternativos para reproducir audio en dos altavoces Bluetooth

Existen algunas alternativas para lograr un sonido multi-room, aunque no directamente con la funcionalidad Bluetooth nativa de tu Xiaomi. Estas implican el uso de aplicaciones de terceros o dispositivos intermedios. Ninguno de estos métodos reproduce el audio simultáneamenteen el sentido de sincronización perfecta, sino que suelen implicar una pequeña latencia o ligera diferencia de tiempo.

1. Utilizar aplicaciones de transmisión de audio multi-habitación.
2. Utilizar un transmisor Bluetooth con múltiples salidas.
3. Crear una configuración de grupo mediante una aplicación de audio compatible.

Aplicaciones de transmisión de audio multi-habitación

Algunas aplicaciones de streaming musical, como Spotify o ciertas apps de música de red doméstica, permiten controlar múltiples dispositivos simultáneamente. Sin embargo, esto generalmente depende de la funcionalidad de la aplicación, no del sistema operativo. Es posible que debas crear un grupo de altavoces dentro de la aplicación y que ambas bocinas estén conectadas a la red Wi-Fi, no necesariamente vía Bluetooth al Xiaomi. No todas las bocinas son compatibles con esta opción.

1. Revisa las funciones multi-room en tus aplicaciones de música.
2. Asegúrate de que tus bocinas son compatibles con la aplicación que elijas.
3. Configura el grupo de altavoces según las instrucciones de la aplicación.

Utilizar un transmisor Bluetooth con múltiples salidas

Estos dispositivos reciben la señal Bluetooth de tu Xiaomi y la retransmiten a varias bocinas. Estos transmisores suelen necesitar una conexión por cable a cada bocina y no funcionan mediante una conexión Bluetooth directa de cada altavoz al teléfono. Ofrecen una solución para distribuir audio a varios altavoces, pero añade un dispositivo extra y puede afectar a la calidad de sonido dependiendo del transmisor utilizado.

1. Compra un transmisor Bluetooth con múltiples salidas de audio.
2. Conecta el transmisor a tu teléfono Xiaomi vía Bluetooth.
3. Conecta las bocinas al transmisor utilizando cables de audio.

Configuración de grupo mediante una aplicación de audio compatible

Algunas aplicaciones de audio permiten agrupar altavoces para reproducción simultánea, pero esto suele depender de la compatibilidad de las bocinas y la aplicación. Verifica las especificaciones de tus altavoces y la aplicación que utilizas para ver si esta funcionalidad está disponible. Este método, si funciona, normalmente requiere que los altavoces estén conectados a la misma red Wi-Fi.

1. Investiga si la aplicación de audio que usas tiene la función de crear grupos de altavoces.
2. Asegúrate de que tus altavoces sean compatibles con la función de agrupación.
3. Sigue las instrucciones de la aplicación para configurar el grupo de altavoces.

Consideraciones adicionales sobre la calidad de audio

Es crucial entender que la calidad de sonido y la sincronización del audio pueden verse afectadas al usar métodos alternativos para conectar dos bocinas. La latencia, o retraso en la reproducción, puede ser perceptible dependiendo del método y el dispositivo utilizado. También ten en cuenta las limitaciones de la conexión inalámbrica, que pueden generar interferencias o cortes en la reproducción.

1. Considera la posible latencia de audio.
2. Asegúrate de tener una señal Wi-Fi fuerte si usas métodos que requieren conexión a internet.
3. Experimenta con diferentes métodos para encontrar la mejor configuración para tu situación.

Mas Informacion

¿Cómo activo la función de Audio Dual en mi TV Xiaomi?

Para activar el Audio Dual en tu TV Xiaomi, necesitarás ir a la configuración del sistema. Busca la opción de "Sonido" o "Audio", y dentro de ella deberías encontrar una opción para configurar el audio dual o salida de audio secundaria. Allí podrás seleccionar la fuente de audio adicional que quieres utilizar, como una barra de sonido o auriculares conectados a tu TV. Es posible que el nombre exacto de la opción varíe según el modelo de tu televisor.

¿Puedo usar Audio Dual con cualquier dispositivo externo?

No necesariamente. La compatibilidad del Audio Dual depende del tipo de conexión que utilices y de las capacidades de tu dispositivo externo. Por lo general, funciona bien con dispositivos conectados a través de HDMI ARC o eARC, pero puede que no sea compatible con todas las conexiones o dispositivos. Consulta el manual de tu TV y el del dispositivo externo para verificar la compatibilidad.

¿Qué pasa si no encuentro la opción de Audio Dual en la configuración?

Si no encuentras la opción de "Audio Dual", es posible que tu modelo de TV Xiaomi no la soporte. Algunas versiones de software también pueden no incluir esta función. Verifica la versión del software de tu TV y busca actualizaciones disponibles. Si la actualización no soluciona el problema, podrías consultar el manual de tu TV o contactar al soporte técnico de Xiaomi para obtener más información.

¿Puedo usar Audio Dual con dos fuentes de audio simultáneamente, como por ejemplo la TV y una barra de sonido, emitiendo ambas a la vez?

No, generalmente no. La función de Audio Dual en la mayoría de los televisores Xiaomi está diseñada para reproducir el mismo audio en dos dispositivos diferentes, pero no para reproducir dos fuentes de audio de forma simultánea e independiente. Es decir, se envía la misma señal a dos salidas de audio, no dos señales diferentes a la vez.